Tausche Ehefrau gegen Matratze
Dies scheint zumindest das Aktionsplakat dieses Matratzengeschäfts zu versprechen. Der Fehler: „alte“ muss kleingeschrieben werden, da sich das Adjektiv hier auf „Matratze“ bezieht, was durch den Kontext ja auch deutlich wird. In der Grammatik nennt man das eine kontextuelle Ellipse. Groß schreibt man dagegen lediglich das substantivierte Adjektiv „die Alte“ (= alte Frau bzw. abfällig für Frau), „Streit zwischen Alt[en] und Jung[en]“ (= älterer und jüngerer Generation), „mein Ältester“ (= Sohn), „etwas Altes“ und „er ist noch der Alte“.